DMS voorjaarsbijeenkomst : 26 april 2025
Programma 26 april 2025, Bussloo
Op 26 april 2025 vindt weer de traditionele DMS voorjaarsbijeenkomst plaats op de Volkssterrenwacht Bussloo, Busslooselaan 2 in Voorst.
De sterrenwacht is vanaf 11 uur open voor bezoekers; we starten ons lezingenprogramma om 12:00 uur.
Het programma ziet er als volgt uit:
11:00 inloop
12:00 Koen Miskotte: 45 jaar Visueel werk (+uitloop en vragen stellen)
13:00 lunch. Voor broodjes, melk, karnemelk en beleg wordt gezorgd.
We vragen een bijdrage van € 7.50 voor de lunch en hierbij is inbegrepen een bijdrage voor het gebruik van de sterrenwacht.
Koffie en thee tegen VSB balieprijzen.
14:00 Marc de Lignie: Hybride sensor voor het beveiligen van allsky-systemen tegen regen
14:30 Felix Bettonvil: Verdere ontwikkelingen aan onze Allsky camera’s
15:00 pauze met een glas bubbels om 45 jaar Visueel Werk te vieren.
Groepsfoto.
15:45 Carl Johannink: Praktische ervaringen met ZCams
16:15 Peter Jenniskens: De oorsprong van onze meteorieten in de asteroïden gordel.
(+ uitloop + vragen stellen)
17:00 sluiting officiële gedeelte en napraten.
18:30 Onze tafels staan gereserveerd bij Texas Ribhouse, Beekzichtweg 38 Voorst. Afstand 4 km; 5 autominuten. De reservering is gedaan voor 16 vooraf betaalde aanmeldingen.
All-sky post EN912 in gebruik
Nieuwe post ten Noorden van Herford
Sinds 17 april 2025 is de nieuwe post EN912 in het Duitse Brüchmühle in de lucht gekomen. De start van dit station was al eerder gepland maar door de komst van nieuwe snelle X-FOS shutters in maart is besloten de fish-eye lens van dit toestel om te bouwen en daarna de all-sky te installeren.
Prachtige locatie
Het all-sky toestel staat op het dak van een kleine sterrenwacht aan de rand van een meertje. De hemel is er erg donker en behoudens enkele bomen in het noordoosten is er rondom uitstekend zicht.
Het station bevindt zich op ongeveer 80 km ten noorden van de al langer actieve post EN911 Herford.
In de nabije toekomst zal het toestel worden verplaatst naar een stalen zuil op een reeds aangelegd betonnen platform. De bekabeling moet nog worden aangelegd. Naar verwachting zal een en ander in de zomer van 2025 gerealiseerd zijn. Er zal dan ook een high-speed fotometer van de Tsjechische Academie van Wetenschappen geplaatst worden.
Watermolen Brüchmühle
De kleine sterrenwacht met de all-sky opstelling maakt deel uit van het monumentale complex Watermolen Brüchmühle. De watermolen levert de elektriciteit voor woonhuis en sterrenwacht en daarmee is EN912 de eerste ‘groene’ all-sky in het netwerk.
De watermiolen is prachtig gerestaureerd door Romke Schievink en zijn vrouw die in het complex ook een B&B runnen. Het geheel is het bezoeken beslist waard.
Twee heldere vuurbollen in de nacht van 5 op 6 april 2025
Vuurbollen boven Duitsland en Luxemburg
In de nacht van 5 op 6 april 2025 werden twee heldere vuurbollen vastgelegd door meerdere posten van het Europees Netwerk. Het bijzondere is, dat beide vuurbollen eveneens zijn vastgelegd door meerdere camera’s van het EN in Tsjechië waarmee onderstreept wordt welk een geweldig stuk Europees territorium door deze samenwerking bestreken wordt.
5 april 2025 22:00:08 UT
Een zeer trage vuurbol met een zichtbaarheid van ruim 8 seconden trok over de Duitse deelstaat Thüringen enkele tientallen kilometers ten westen van Erfurt. De vuurbol werd vastgelegd vanuit Winterswijk-Woold (EN900) en het Duitse Herford (EN911). De afstand tot Winterswijk bedroeg ruim 300 kilometer. Het Tsjechische station te Tautenberg legde deze vuurbol eveneens vast. De meest westelijke stations van het EN in Tsjechië legden de vuurbol op video vast.
Ondanks de enorme afstanden en (overal) lage positie aan de horizon (gezien vanuit Woold bedroeg de hoogte maar 7 graden) zijn de berekeningen met hoge nauwkeurigheid uitgevoerd: individuele punten van het traject zijn met een nauwkeurigheid van enkele tientallen meters bepaald.
De initiële snelheid bedroeg 14.05 ± 0.02 km/s; de eindsnelheid was slechts 5,03 ± 0,009 km/s. De vuurbol bereikte een maximale (fotometrische) helderheid van magnitude -7,07 op een hoogte van 49,8 km. De eindhoogte was 35,8 km. Er is niets op aarde neergekomen.
6 april 2025 00:29:41 UT
Enkele uren later diezelfde nacht was het opnieuw raak met een vuurbol van ruim magnitude -12 met een traject boven Luxemburgs-Frans grondgebied.
Deze vuurbol werd vastgelegd vanuit Winterswijk-Woold (EN900), Engelmanshoven (EN902), Terschelling (EN903), Benningbroek (EN905), Bussloo (EN906), Oostkapelle (EN907), Ermelo (EN908), Herford (EN911) en Dourbes (EN913). Twee Tsjechische stations legden de vuurbol zeer laag in het westen vast met IP-camera’s. De berekeningen zijn uitgevoerd aan de hand van de gegevens van 11 camera’s.
De vuurbol begon op te lichten op een hoogte van 101,28 km op 9 km ten oosten van de stad Luxemburg en doofde 35 km ten NW van het Franse Thionville uit op een hoogte van 36,72km.
De initiële snelheid bedroeg 41,56 ± 0,02 km/s; de eindsnelheid was 14,46 ± 0,39 km/s.
Ondanks de grote helderheid van magnitude -12,26 is ook van deze vuurbol niets overgebleven. De hoge eindhoogte en grote initiële snelheid sluiten een meteorietdropping uit.
Van deze vuurbol werd ook een spectrum opgenomen. Dit wordt op dit moment nog geanalyseerd. Het vertoont een zeer atypische samenstelling voor medium-snelheid meteoren met opvallend de vrijwel afwezigheid van de Na-D lijn.
Eveneens zeer bijzonder is de baan van dit object in het zonnestelsel vóór de ontmoeting met de aarde. Het object had een periheliumafstand van slechts 0,09 AE en moet dus in zijn omloop vele malen vlak langs de zon gegaan zijn. Het object had daarbij een hoge excentriciteit bij een inclinatie van ongeveer 25 graden. De data die van deze vuurbol verkregen zijn nodigen uit tot nader onderzoek.
Baan- en trajectgegevens van de vuurbol van 5 april 2025 boven Thuringen. Metingen: Dutch Meteor Society. Berekeningen: Pavel Spurný, Tsjechische Academie van Wetenschappen.
Baan- en trajectgegevens van de vuurbol van 6 april 2025 boven Luxemburg en Noord Frankrijk. Metingen: Dutch Meteor Society. Berekeningen: Pavel Spurný, Tsjechische Academie van Wetenschappen.
De vuurbol van 5 april 2025 22:00:08 boven Thuringen, gefotografeerd vanuit Herford, EN911. Foto: Jörg Strunk.
De vuurbol van 5 april 2025 22:00:08 UT gefotografeerd vanuit Winterswijk-Woold, EN900. Foto: Hans Betlem
Het grondtraject van de vuurbol van 5 april 2025 boven Thuringen.
De vuurbol van 6 april 2025 00:29:41 UT, gefotografeerd vanuit Winterswijk-Woold, EN900. Foto: Hans Betlem
De vuurbol van 6 april 2025 00:29:41 UT, gefotografeerd vanuit Engelmanshoven, EN902. Foto: Jean-Marie Biets.
De vuurbol van 6 april 2025 00:29:41 UT, gefotografeerd vanuit Dourbes, EN913. Foto: Jean-Marie Biets.
Het grondtraject van de vuurbol van 6 april 2025 boven Luxemburg en Noord Frankrijk.
De meteoroïde die de vuurbol van 6 april 2025 boven Luxemburg veroorzaakte, draaide vóór zijn ontmoeting met de aarde in een zeer langgerekte baan met een extreem kleine periheliumafstand (=kortste afstand tot de zon)
Radiant 2025-1
Radiant 2025-1 is uit en kan gedownload worden van de
DMS ftp-site.
In dit nummer ondermeer:
• Quadrantiden 2025: een zwak maximum?
• Sektoren en LCD shutters
• Grote vuurbol en meteorietval in Polen op 18 februari 2025 17:04:14 UT
18 februari 2025 : grote vuurbol en meteorietval in Polen
Poolse zoekteams vinden grote meteorietfragmenten
Vuurbol vastgelegd door videocamera’s
Een grote vuurbol verscheen op 18 februari 2025 om 17:04:14 UT boven de regio Lublin in Polen. Deze werd vastgelegd vanuit 9 posten met videocamera’s.
De vijf beste videoregistraties werden gebruikt om baan en traject van de vuurbol te bepalen.
De vuurbol verscheen op een hoogte van 82,5 km boven Ostrów Lubelski met een intreesnelheid van 13 km/s, bewoog vrijwel noordwaarts langs de grens met Wit Rusland en doofde op een hoogte van 20 km uit op ongeveer 12 km van Międzyrzec Podlaski.
De meteoroïde viel in vele fragmenten uiteen. Sonic booms werden gehoord in de regio’s Lubartow en Parczew en het 30 km verderop gelegen Biała Podlaska.
Meteorieten gevonden
Het eerste meteorietfragment (93,4 gram) werd gevonden door Maksymilian Jakubczak om 10:10 MET op 22 februari. Op diezelfde dag werd om 12:30 een fragment van 257,4 gram gevonden door Krzysztof Oleszcuk en een fragment van 48,02 gram door Wojciech Burzynsky nabij het dorp Drelów in het district Biała Podlaska.
Op 23 februari om 9:20 MET volgde een vierde vondst van 293,2 gram door Daria Klimek en Mariucz Krall.
Het grootste fragment van 517,07 gram werd om 12;30 gevonden door Wiktor Hajwos als lid van een zoekteam, samen met Marcin Hajwos, Artur Ja Prakiewicz, Dariucz Skierski en Mateusz Pramija. Dit laatste stuk is beschikbaar gesteld aan het National Center for Nuclear Research voor onderzoek naar kortlevende isotopen.
Op 23 februari werden nog meer meteorieten gevonden: een stuk van 25,59 gram door Gabriela Najman, een 44 gram stuk door Marcin Zywczak en een 104 gram fragment door Piotr Pocwierz.
Op 24 februari vond Paweł Walczak een 23 grams stuk tijdens een zoektocht met zijn zoon Mateucz Zmija.
Op dezelfde dag om 15:00 MET vond het team van Filip Nikodem, Michał Nebelski en Andrerzej Owszarzak een fragment van 28 gram. Nog twee stukken van 26 en 77 gram werden op die dag gevonden door Tomasz Zywczak en Kryspin Kmieciak.

Update 27-2-2025.
Nieuwe vondsten in Polen

Vuurbollen op 19 februari 2025 3:45 UT reentry van Falcon 9 rakettrap
fragmenten van Falcon raket in Polen neergekomen
In de vroege ochtend van 19 februari 2025 rond 3:45 UT (4:45 plaatselijke tijd) werden over een groot gebied enkele heldere vuurbollen gezien die zeer traag en fragmenterend langs de noordelijke hemel trokken.
De Nederlandse nieuwsberichten (NOS en RTL) berichtten hierover in hun ochtendnieuws.
Filmpjes op social media tonen twee heldere naast elkaar bewegende objecten die uiteindelijk weer verder fragmenteerden.
Omdat het overal helder was, hebben alle camera’s van het Europees Netwerk deze vuurbollen vastgelegd.
Gezien de trage snelheid (op de video van de high speed fotometer in Woold waren de objecten bijna 3 minuten zichtbaar!) lijkt de meest waarschijnlijke verklaring het uiteenvallen van een satelliet in de dampkring.
Inmiddels lijkt het object geïdentificeerd.
Satelliet expert Marco Langbroek schrijft op facebook:
Het object dat rond 4:45 NL tijd vanochtend boven Nederland in de atmosfeer terecht kwam en fragmenteerde was zeer waarschijnlijk de Falcon 9 bovenste rakettrap (object nr 62878, 2025-022Y) van de Starlink lancering van 1 februari. Positie voor tijdstip klopt met passage over ons land, en het object zitten binnen het onzekerheidsinterval van de CSpOC TIP (4:00 UTC +- 21 min) #reentry
Het traject van de Falcon9 trap boven Europa op 19 februari 2025.
Bron: Marco Langbroek
Videobeeld van de decay opgenomen met een van de toestellen van het all-sky7 netwerk in Duitsland.
Bron: André Knöfel
Brokstukken in Polen neergekomen
Op de grens van Poznań en Komorniki in Polen werd een ongeïdentificeerd object gevonden, ongeveer anderhalve meter groot. Mogelijk gaat het om een fragment van de Falcon 9-raket. Om 15.30 uur werd in het bos in Wiry bij Komorniki eenzelfde fragment gevonden als dat van Komorniki, aldus Andrzej Borowiak van de politie van Groot-Polen.
Het object werd opgemerkt door een wandelaar.
De tweede trap van de Falcon 9-raket liet 22 Starlink-satellieten correct los in een baan om de aarde en wachtte op deorbitatie. Het wordt meestal op een gecontroleerde manier gedaan door de vacuümmotor opnieuw af te vuren en het object boven de oceaan in de atmosfeer te duwen. Deze keer ging dat mis.
Het moment van deorbitatie was gepland voor 5:20 UT, dus 6:20 plaatselijke tijd in Polen, met een foutmarge van drie uur.
“Dit betekent dat we te maken hadden met een ongecontroleerde deorbit – ze wachtten tot het object automatisch de atmosfeer van de aarde binnenkwam als gevolg van een langzame afname in snelheid en hoogte. Rond 4.49 uur was de vlucht van deze tweede trap boven Polen gepland en 4 minuten daarvoor begon de verbranding in de atmosfeer.
Mysterieus object op het terrein van een elektrogroothandel
‘s Ochtends ontdekte de eigenaar van een elektrogroothandel in Komorniki bij Poznań dat er een ongeïdentificeerd object op het terrein stond. Naar zijn mening zou het een element van de Falcon 9-raket kunnen zijn. Hij bracht de politie op de hoogte van de zaak.
De politie meldt:
– We ontvingen de melding om 9:23 uur. De eigenaar van het bedrijf gaf aan dat hij een groot object van wel 1,5 x 1,5 meter op het terrein van het bedrijf had opgemerkt en dat het voor hem moeilijk is om te bepalen waar het vandaan komt, omdat het terrein van het bedrijf sinds gisteren gesloten was.
De politieagent beschreef het object als een gescheurde tank, gemaakt van composietmaterialen.
Het object werd rond 6.30 uur opgemerkt door de medewerkers van het bedrijf.
Het gebied is beveiligd. Pyrotechnici en een speurhond zijn bij de actie betrokken. Het wachten is op de komst van specialisten die kunnen vaststellen wat het gevonden object is.
Volgens de persvoorlichter van de staatsbrandweer van Wielkopolska, junior aspirant Martin Halasz, werd op verzoek van de politie een chemisch-ecologische reddingsgroep naar de locatie gestuurd om uit te sluiten dat het gevonden object een gevaar vormt.
Het object wordt onderzocht door een team van brandweerlieden-chemici. Ze stuurden een robot naar de locatie om te analyseren of er iets uit dit object komt – vloeistof of gas. Het hangt van zijn inschatting af of het voorwerp kan worden veiliggesteld.
Na 16.00 uur meldde de politie dat er een tweede, identieke tank is gevonden in de buurt van Komorniki, in het bos in het dorp Wiry.
Volgens Karol Wójcicki wijst alles erop dat het een element van de Falcon 9-raket is. “Het object is identiek aan het reservoir dat op 2 april 2021 op een boerderij in het centrum van de staat Washington viel. Het is bekend dat dat een fragment was van de tweede trap van een Falcon 9-raket, dus we hebben bevestiging van de val van het puin van de SpaceX-raket op Pools grondgebied!”
Bronnen
Item in het NOS journaal van 19 februari 2025
https://aerospace.org/reentries/62878
Szczątki rakiety Falcon 9 od firmy SpaceX spadły pod Poznaniem? – TVN24
De vuurbolstroom op 19 februari 2025 3:45 UT gezien door de all-sky camera’s te Woold, Engelmanshoven, Benningbroek, Ermelo en Herford (D)
Niet-geïdentificeerd object gelegen op het terrein van de elektrogroothandel.
Credit: Adam Borucki-Elektrohurt
Een tweede COPV-tank van de Falcon 9-raket werd gevonden in Wiry bij Poznań.
Credit: Rakietomania/Adrian Szermer
Vuurbol boven Twente
17 februari 2025 2:14:52 UT
De Twente vuurbol van 17 februari 2025 2:14:52 UT
Na vele weken bewolkt en mistig weer volgden medio februari een aantal kraakheldere vriesnachten.
De nacht van 16 op 17 februari 2025 was onbewolkt en kraakhelder over het gehele gebied van door het West Europees deel van het Europees Netwerk wordt bestreken.
Om 2:14:52 UT verscheen een heldere vuurbol boven Twente die ruim 2 seconden zichtbaar was.
Maar liefst negen stations van het netwerk legden deze vuurbol vast. Door de zeer transparante hemel werd het zelfs vastgelegd door de meest zuidelijke stations in de Ardennen te Humain en Dourbes.
De uiteindelijke berekeningen, gebaseerd op de 6 dichtstbijzijnde stations, laten zien, dat de vuurbol begon op te lichten op een hoogte van 74,8 km boven Nijverdal en uitdoofde net over de Duitse grens, 5 km ten Noorden van Nordhorn.
De maximale fotometrische helderheid was magnitude -5,79.
Grondtraject van de vuurbol boven Twente op 17 februari 2025. De in groen aangegeven stations hebben de vuurbol vastgelegd. In geel zijn nieuwe stations in oprichting.
Been- en trajectgegevens van de Twente vuurbol van 17 februari 2025
De vuurbol van 9 februari 2025 2:02:12 UT
Eerste test GPS gestuurde LCD-shutters
De maanden januari en februari 2025 kenmerkten zich door veel bewolking en mist: aanhoudend grijs weer. Spaarzame opklaringen zijn dan nog lokaal en in zulke omstandigheden is er weinig eer te behalen voor ons all-sky netwerk.
Zo ook de avond van de 8e februari 2025 die er bepaald niet hoopvol uit zag.
Toch draaiden op een groot aantal posten de camera’s.
Om 2:02:12 verscheen er een heldere vuurbol, zo’n 30 kilometer ten noordoosten van ter Apel boven Duits grondgebied.
Drie camera’s van het Europees Netwerk legden het lange spoor vast: EN900 te Winterswijjk-Woold, EN906 op de Volkssterrenwacht Bussloo en EN911 in het Duitse Herford.
Nieuwe GPS gestuurde shutters
Het is de eerste vuurbol, waarbij twee posten gebruik maken van de recent geïntroduceerde GPS gestuurde LCD-shutter. Deze maakt secondenmarkeringen in het spoor door een break over te slaan. In tegenstelling tot de oude shutters, die door een functiegenerator zonder absolute tijdijking gestuurd werden, geeft de nieuwe generatie shutters dus niet alelen tijdsintervallen langs het spoor maar ook de absolute tijd voor elk lichtmootje. Bij meteorietdroppingen met fragmentatie langs het lichtgevende spoor, is dat belangrijke aanvullende informatie.
De eerste simultaanopname met twee stations met de nieuwe shutter geeft een goede gelegenheid om te controleren of de onderbrekingen op de verschillende posten inderdaad op identieke posities plaatsvinden, immers de shutters lopen nu synchroon op de verschillende posten.
De opnamen van Winterswijk-Woold en Herford zijn beiden met de nieuwe shutters tot stand gekomen.
Winterswijk-Woold toont secondenmarkeringen in de lichtmoten 4 en 20. Herford laat een duidelijke secondenmarkering zien in lichtmoot 10. Deze zijn identiek: de berekende hoogte voor Woold bedraagt 53,65 km; voor Herford 53,69 km. Dit punt komt overeen met het tijdstip 2:02:12.00 UT.
De toegepaste techniek lijkt betrouwbaar; de camera’s kappen de sporen op identieke punten af.
Op korte termijn zullen alle stations van ons netwerk met de nieuwe shuttersturingen worden uitgerust.
Baan- en trajectgegevens
De vuurbol begin op te lichten op een hoogte van 75,2 km, net over de Duitse grens ten oosten van Emmen. Hij doofde ruim 2 seconden later uit op een hoogte van 39,8 km. De maximale fotometrische helderheid, bepaald uit de fotometrie van de opname Woold was magnitude -7,78 ± 0,12
De radiant lag enkele graden ten zuidoosten van de ster Regulus in het sterrenbeeld Leeuw.
De tabel laat alle baan- en trajectgegevens van deze vuurbol zien.
Tot slot
De opnamen zijn gemaakt door Hans Betlem (Winterswijk-Woold), Jaap van ’t Leven (Volkssterrenwacht Bussloo) en Jörg Strunk (Herford).
Marc de Lignie ontwikkelde de hard- en software voor de nieuwe shuttersturingen.
Het Europees Netwerk draait volledig op bevlogen vrijwilligers en heeft al vele honderden fraaie vuurbolopnamen opgeleverd.
Ook geïnteresseerd in het runnen van een all-sky toestel om een waardevolle bijdrage te leveren aan deze tak van meteooronderzoek? Aarzel dan niet om contact op te nemen. In Nederlands Brabant en Vlaams West Vlaanderen zijn nog stations gewenst.
Baan- en trajectgegevens van de vuurbol van 9 februari 2025. Berekeningen Dutch Meteor Society
De vuurbol van 9 februari 2025 om 2:02:12 UT, gefotografeerd vanuit Winterswijk-Woold. De dubbele moot nr. 4 (bovenaan) markeert het tijdstip 2:02:11 UT; moot 20 (net in het wolkje) 2:02:12 UT.
Canon 6D met Sigma f/3.5-8 mm fish-eye.
Dezelfde vuurbol, gefotografeerd vanaf Volkssterrenwacht Bussloo met een ‘klassieke’ shutter. Dezelfde camera en optiek als de opname Winterswijk-Woold.
Dezelfde vuurbol gefotografeerd vanuit het Duitse Herford. Identieke camera en optiek.
Projectie op het aardoppervlak van het traject in de dampkring van de vuurbol van 9 februari 2025.
Kaart: Google Earth.
Terugkeer van de Andromediden in 2024
Cams netwerk legt uitbarsting vast
De Andromididen hebben in de 19e eeuw grootste sterrenregens gegeven. De zwerm is geassocieerd met de gedesintegreerde komeet 3D/Biela.
Rond 1846 brak deze komeet in twee delen en in 1872 keerde de komeet niet terug. In plaats daarna waren er dat jaar grootste sterrenregens te zien. Het fenomeen herhaalde zich in 1885.
Peter Jenniskens, SETI Institute and NASA Ames Research Center; A. Howell, Cameras for Allsky Meteor Surveillance (CAMS) low-light video survey, Florida; C. Johannink and M. Breukers, CAMS BeNeLux; N. Moskovitz, Lowell Observatory;
and L. Juneau, CAMS Arkansas, rapporteerden de terugkeer van de roemruchte meteorenzwerm. De waarnemingen betreffen de phi-Cassiopeiiden (IAU zwerm nr. 446), een component van de Andromediden van komeet 3D/Biela gedurende de periode van 28 november tot 4 december 2024.
In totaal werden 31 december phi-Cassiopeiiden simultaan vastgelegd door CAMS BeNeLux, 25 stuks door LO-CAMS, 21 door CAMS California, 14 door CAMS Florida en 6 door CAMS Arkansas.
Gedurende deze periode nam de activiteit geleidelijk aan toe en gaf een maximum bij zonslengte 251°.08 ± 0°.12 (equinox J2000.0) op 3 december, waarna de activiteit zeer snel afnam.
Tijdens de piek kwamen de meteoren vanuit de geocentrische radiantpositie RA=20°.6 ± 1°.3, Decl = +55°.6 ± 0°.6 met een geocentrische snelheid van 17.3 ± 1.2 km/s. Een vergelijkbare uitbarsting werd gezien in 2011 maar niet in tussengelegen jaren.
In 2011 lag de radiant bij RA=20°.0 +/- 0°.2, Decl.=+57°.7±0°.2 met Vg = 16.4 ± 0.2 km/s tijdens de piek bij zonslengte 251°.88 ± 0°.14.
Bron:
Electronic Telegram No. 5500
Central Bureau for Astronomical Telegrams
Oxford; Cambridge, MA 02138; U.S.A.